el flaco kerouac

Poema do Kerouac – via Camila. Tá em espanhol. Outra hora eu traduzo:

“cobertizos con escaleras, edificios
de ladrillo rojo, chozas, abandonados.
!Pobrecillo Neal en esta
noche! !Y las callejuelas!
densamente coronadas con
postes dobles de líneas
telefónicas, barriles, pavimento
de hormigón, sombrías, largas, frías,
que conducen a la gris Crudeza
en ambas direcciones. Luego
Larimer, esquina con la 19,
Japos: atestadas casas
de empeños oscuras con herramientas
guitarras, lámparas (algunas
inservibles), rifles, cuchillos,
estufas, tornillos, cualquier cosa;
& una pobre pareja
negra hablando en voz queda &
especulando conforme entran
para vender algo, sus
hijos oirán hablar de ello
algún día: el pasado en la indigencia.”

Anúncios

3 Respostas to “el flaco kerouac”

  1. Camila Fraga Says:

    muito bonita essa foto dele.

  2. Camila Fraga Says:

    cê merece.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s


%d blogueiros gostam disto: